Organdonasjon

العربية

ما هو التبرّع بالأعضاء وزرع الأعضاء

التبرّع بالأعضاء معناە منح عضو جسدي أو أکثر إلی آخرین. هذە الأعضاء قد تکون القلب، الکبد، البنکریاس، الرئتین أو الکلیتین. التبرّع بالأعضاء قد یکون من شخص توفي لتوّە، أو من شخص علی قید الحیاة. في النرویج یُسمح بالتبرّع بالکلیة فقط بینما المتبرّع لا یزال علی قید الحیاة.

زرع الأعضاء هو تلقّي عضو جسدي واحد أو أکثر.

لماذا یحظی التبرّع بالأعضاء بالأهمیة؟

عدد الناس الذین یحتاجون إلی عضوٍ جدید لکي یبقوا أحیاء یزداد بإطراد. الحاجة إلی أعضاء جدیدة تزداد بسبب الأمراض مثل السکري وإرتفاع ضغط الدمّ وأنواع فشل الأعضاء المختلفة والسرطان وتزايد نسبة الكهول بين السكان.

1. التبرّع بالأعضاء ینقذ حیاة الأشخاص
یوجد الیوم أکثر من 400 شخص علی قائمة الإنتظار للحصول علی عضو جسدي جدید منقذ للحیاة. بالنسبة للعدید من الأشخاص تشکل زراعة الأعضاء السبیل الوحید للبقاء علی قید الحیاة. لقد حصل أکثر من 10.000 شخص علی حیاةٍ جدیدة بفضل التبرّع بالأعضاء في النرویج فقط. إنَّ مُعطي أعضاء واحد قادرٌ علی إنقاذ لغایة سبعة أرواح.

2. الطوعیّة
هل کنت ستقبل بتلقّي عضوٍ جدید إذا کان هذا الوسیلة الوحیدة القادرة علی إنقاذ حیاتك أو حیاة أحد أفراد عائلتك؟ التبرّع بالأعضاء قائمٌ علی الطوعیّة و الغیریة. إذا لم یکن هناك من یتبرع بالأعضاء، فلن یحصل أحد علی عضوٍ جدید. إنَّ إحتمال احتیاجك لعضو جدیدٍ منقذٍ للحیاة هو في الحقیقة ثلاثة أضعاف احتمال أن تصبح أنت بالذات مانحاً للأعضاء.

3. جنِّب عائلتك عبء إتخاذ القرار نیابة عنك
في کلّ عام تجد عوائل کثیرة نفسها في وضع حیث یُصاب أحد المقرَّبین إصابةً بلیغةً في حادثة أو یُصاب بنزیف في الدماغ أو بجلطة. في مثل هذە الحالة قد یکون الحدیث عن التبرّع بالأعضاء أمراً وارداً، والطبیب سوف یسأل ذوي المصاب ماذا كانت رغبة المتوفي بهذا الصدد. إذا لم تکن رغبتە معروفة لذویە، فإنَّ أمر إتخاذ القرار یعود لذویە. هذا أمرٌ ترى العدید من العوائل بأنَّه مسألة صعبة. لهذا فإنَّە من المهم أن تتحدَّثَ مع ذویك حول هذە المسألة لکي یعرفوا ما هو موقفك.

کیف یصبح المرء مانحاً للأعضاء؟

أهم ما یمکن للمرء أن یفعلە کي یعطي موافقتە علی التبرّع بالأعضاء هو إخبار ذویە بموقفە من هذە المسألة. بالإضافة إلی ذلك ینبغي علی المرء أن یعبئ بطاقة المتبرّع بالأعضاء (donorkort). بطاقة المتبرّع بالأعضاء هي بطاقة یعرب فیها المرء عن موقفە من التبرّع بالأعضاء، ویٶکّد بأنَّە قد تحدَّث حولە مع ذویە. ما تقرِّره سوف لن یُسَجَّل في أيّ مکان. تجد بطاقة المتبرّع بالأعضاء في الصیدلیات وعیادات الأطباء. کما یمکن طباعة البطاقة من مواقعنا علی الانترنت. بالإمکان أیضاً تنزیل بطاقة المتبرّع بالأعضاء علی هاتفك الذکي کتطبیق.

من يستطيع أن یتبرَّع بالأعضاء؟ هل یمکن لکلّ الذین یموتون أن یصبحوا متبرّعین بالأعضاء؟

یمکن لجمیع الناس أن یعربوا عن رغبتهم في التبرّع بالأعضاء. ولکن فقط الأشخاص الذین یموتون بسبب إصابة في الرأس أو الرقبة، أو الذین یموتون في حادثة أو بسبب جلطة أو نزیف في الدماغ یمکنهم أن یصبحوا متبرّعین بالأعضاء. ویجب أن یکون المتبرّع مربوطاً بجهاز التنفّس الصناعي لکي لا تُصاب الأعضاء التي یمکن التبرّع بها بالتلف.

هل توجد أمراض أو أدویة یمکنها أن تمنع التبرّع بالأعضاء؟

بإمکان جمیع الناس أن یعربوا عن رغبتهم في التبرّع بالأعضاء. في کلّ حالة من الحالات سیُجری تقییم طبيّ لمدی مُلاَءَمَة الأعضاء للإستخدام في عملیّات زرع الأعضاء. لا یشکل استخدام الأدویة عائقاً أمام التبرّع بالأعضاء.

هل للخلفیة الأثنیّة أو الجنسیّة أو الإقامة في الخارج تأثیر علی كفاءتي لأن أصبح متبرّعاً بالأعضاء؟

لا. لیس لأيٍّ من هذە الأشیاء أيّ تأثیر علی کفاءتك للتبرّع بالأعضاء.

ما هو موقف الأدیان من التبرّع بالأعضاء؟

کلّ الناس قد یحتاجون یوماً ما إلی عضوٍ جدید بغضّ النظر عن الأصل والثقافة والدین واللغة. موقف الأدیان العالمیة الکبیرة، ومعظم الطوائف الدینیة، هو إیجابي تجاە التبرّع بالأعضاء، أو تسمح به مع بعض التحفّظات. العدید من الأدیان یرون فیە تعبیراً عن الإحسان وعمل الخیر. هناك أدیانٌ أخری لیس لها موقف من التبرّع بالأعضاء وتترك لکلّ واحد أن یقرِّر بنفسە في هذە المسألة.

هل یمکن للذین یحتاجون إلی عضوٍ، أن یشتروە؟

شراء وبیع الأعضاء ممنوع قانوناً في النرویج وفي الأکثریة العظمی من الدول. ولکن مع ذلك یحدث هذا الشيء مع الأسف في بعض البلدان. لا تُجری عملیّات زرع الأعضاء التي تمَّ شراٶها في النرویج إطلاقاً.

هل یمکننا أن نکون متأکّدین من قیام الأطباء ببذل کلِّ الجهود من أجل إنقاذ المریض وعدم ترکە یموت فقط من أجل الإستفادة من أعضاءە؟

الأطباء یفعلون ما بإستطاعتهم من أجل إنقاذ حیاة الناس، إذ أنَّ هذا واجبهم ووظیفتهم الأهم. فقط عندما یُفقد الأمل نهائیاً بإنقاذ حیاة المریض، یصبح التبرّع بالأعضاء أمراً وارداً.

کیف یتمّ التأکّد من موت المریض؟

هناك تعلیمات واضحة تماماً وشاملة حول کیفیة التأکّد من موت المریض. یقوم الطبیب بإجراء معاینة سریریة دقیقة للمریض، وتُٶخذ لە صور بالأشعة السینیة یتّضح منها بأنَّ تدفّق الدمّ إلی الدماغ قد توقَّف. في هذە الحالة یکون الدماغ تالفاً بشکلٍ کامل وإنقاذە متعذّر تماماً. عندما تکون شروط تأکّد الوفاة قد لُبیت کلِّها، تُصدَر شهادة وفاة تحمل توقیع طبیبین. لا یوجد في هذە المرحلة أيّ شك بأنَّ المریض قد مات.

کیف یمکن للأطباء أن یکونوا متأکّدین تماماً من أنَّ المریض قد مات ولیس في غیبوبة؟

عند المرضی الذين یتواجدون في الحالة المسمَّاة «الغیبوبة»، یتدفَّق الدمّ إلی کامل الدماغ أو أجزاء منە، ولهذا فإنَّهم في بعض الحالات یفیقون مرَّة أخری. أمثال هٶلاء المرضی لا یتم التفکیر إطلاقا بالإستفادة منهم کمتبرّعین بالأعضاء.

هل یمکن للمرء أن یتبرّع بعضو بینما هو علی قید الحیاة؟

نعم، یمکن للمرء أن تبرّع بإحدی کلیتیە بینما هو علی قید الحیاة. خُلق جسد الإنسان بشکلٍ بحیث یُولد المرء بکلیتین، ولکن المرء في حقیقة الأمر لا یحتاج إلّا کلیةً واحدة. في أغلب الأوقات تعمل الکلیة بشکلٍ أفضل عند المتلقي عندما تأتي من مانحٍ حيّ.

إلی أيّ حدّ یمکن للمرء أن یعیش حیاةً جیدة إذا کان قد تبرّع بإحدی کلیتیە؟

بعد إجراء العملیة سیتمکّن معظم الناس من عیش حیواتهم بنفس الطریقة کما کانوا یفعلون قبل التبرّع بالعضو. إذ أنَّ کلیة واحدة تکفي لکي یعمل الجسد بشکلٍ طبیعي.

هل یتمّ الدفن بالطریقة العادیة بعد التبرّع بالأعضاء؟

نعم، الدفن یتمّ بالطریقة العادیة بعد التبرّع بالأعضاء. ولکن من الممکن أن یتأخر الدفن لغایة 24 ساعة.